Privacy policy

English version

1. SITE PRESENTATION

Créator : Philippe Bodenghien – Contact him on this page.

Webmaster : Philippe Bodenghien

Publication Manager : Philippe Bodenghien
(The publication manager is a natural person).

Host :Infomaniak – Avenue de la Praille, 26 –  1227 Carouge – Genève / Infomaniak Network sa – Rue Eugène-Marziano 25 – 1227 Les Acacias – Switzerland.

The site is operated by : Philippe Bodenghien

It presents a 2D video game called “PHILGOOD” – “To the end of the line”.

The website https://www.philgoodgame.com (the Site) is the exclusive property of Philippe Bodenghien.

The consultation of the Site is subject to the full acceptance and compliance by Internet users with the following conditions of use.

The Internet user undertakes to make personal and non-commercial use of the information contained on the Site. (except within the strict framework offered by the Site: see video and image policy on the Presskit page). In the event of non-compliance with the provisions of these legal notices, by the Internet user, his civil and/or criminal liability may be engaged.

By accessing the website at https://www.philgoodgame.com, you agree to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and to comply with applicable local laws.

The legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to become aware of them.

The content of this website is protected by copyright and trademark law in force.

2. INTELLECTUAL PROPERTY

In general, the data, programs, musical samples, texts, information, logos, visual identities, animated or still images and their formatting, videos, appearing on the Site are the property of Philippe Bodenghien and are protected as such by the provisions of the Intellectual Property Code.

Any Internet user undertakes not to use them but only within the strict framework offered by the Site.

Any exploitation outside the framework offered by the Site and the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

3. USER LICENSE

Permission is granted to temporarily download one copy of the material (information or software) from the Philgoodgame.com website for personal transitional viewing purposes.
This is the granting of a license, not a transfer of title, and you can’t:
– modify or copy the material;
– attempt to decompile or reverse engineer any software contained on the Philgoodgame website;
– remove any copyright or other proprietary notices from the material.

4. LIMITS

The Webmaster tries to provide as accurate information as possible on the www.philgoodgame.com website. However, he cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether caused by itself or by third party partners who provide it with this information.

All the information indicated on the www.philgoodgame.com website is given for indicative purposes only, and is subject to change. In addition, the information on www.philgoodgame.com is not exhaustive. They are given subject to modifications that have been made since they were put online.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area or on the “comments” area) are available to users. Philgoodgame reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that contravenes the legislation applicable in Belgium, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, Philgoodgame also reserves the right to hold the user liable in civil and/or criminal proceedings, in particular in the event of a racist, abusive, injurious  defamatory or pornographic message, regardless of the medium used (text, photography, etc.).

In no event shall Philgoodgame.com be liable for any damages (including, without limitation, damages related to loss of data or profit, or due to business interruption) resulting from the use or inability to use the content of the Philgoodgame.com website, even if Philgoodgame.com or an authorized representative of Philgoodgame.com has been informed orally or in writing of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties or limitations of liability for consequential or incidental damages, so these limitations may not apply to you.

5. MATERIAL PRECISION

The material on the Philgoodgame.com website may contain technical, typographical or photographic errors. Philgoodgame does not warrant that the elements of its website are accurate, complete or up to date. Philgoodgame.com may modify the content of its website at any time and without notice. However, Philgoodgame.com does not undertake to update the material.

6. PROTECTION OF PERSONAL DATA

The Internet user may be required to provide certain personal data by completing the forms offered on the Site. The entry of this data is necessary for the processing of the Internet user’s request by Philgoodgame.com.

Philgoodgame.com undertakes to comply with the provisions of the

loi Belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel Belgian law of 30 July 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 known as the “RGPD” and to take all necessary precautions to preserve the security of the personal information entrusted.

Personal data processed and purposes of processing

Philgoodgame.com collects on the Site personal data from Internet users who have contacted it, in particular via the online contact form or by subscribing to the newsletter. These data are necessary in order to respond to the requests of Internet users. In the context of the provision of its services, Philgoodgame.com only processes the following personal data strictly necessary for their request to contact them: name, first name and email address.

The purpose of processing these personal data is to allow Philgoodgame.com to respond to requests from Internet users.

Philgoodgame.com keeps a written record of the processing of personal data processed on the Site.

Recipients of personal data

The personal data collected on the Site are processed only by Philgoodgame.com.

Personal data is stored on hosting servers located in the European Union, such as the emailing service which is hosted under high security in Switzerland by Infomaniak. Internet users are informed that their personal data will be subject to this protection insofar as Infomaniak is fully compliant with the DGPS concerning the personal data of European citizens.

Storage period for personal data

We process and store personal data only for the time necessary to achieve the storage purpose or within the limits required by law. As a general rule, the purpose of the processing operation is achieved when the subscription is terminated. 

Philgoodgame.com undertakes to keep this personal data, unless otherwise required by law or regulation, for a maximum period of three years from the last contact with the Internet user, whether at the initiative of Philgoodgame.com or the Internet user (ex: sending the newsletter).

At the end of this period or in the event of the exercise of its rights by Internet users, Philgoodgame.com undertakes to destroy any copy of the personal data of the Internet users it may hold.

Security of personal data

Philgoodgame.com undertakes, as part of its obligation of means, to take all necessary precautions and implements appropriate technical and organizational measures in this regard to guarantee an appropriate level of security and to protect the personal data of Internet users against alteration, destruction and unauthorized access.

Rights of Internet users over their personal data

Internet users have the possibility to exercise their right to erase, oppose, limit the processing, portability of their personal data, the right not to be the subject of an automated individual decision and the right to revoke their consent, concerning the personal data they provide.

To exercise one of these rights, you should send your request by email to the following address: bodgamestudio@gmail.com

Philgoodgame.com undertakes to reply as soon as possible and at the latest within one month of receipt of the request.

If Internet users consider that the processing of their personal data constitutes a violation of the legislation in force, Internet users have the possibility to file a complaint with the CNIL.

Confidentiality of personal data

Philgoodgame.com guarantees the confidentiality of the personal data processed and ensures that the persons authorised to process the said personal data also undertake to respect this confidentiality obligation.

7. LINKS AND COOKIES

The Philgoodgame.com site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of Philgoodgame.com. However, Philgoodgame.com has no possibility to check the content of the sites thus visited, and will therefore not assume any responsibility for this fact. Only the responsibility of these sites can be engaged.

Browsing the Site may result in the installation of cookies on the user’s computer.

Cookies are important for the proper functioning of a site. In order to improve your experience, Philgoodgame.com uses cookies to store login information and provide a secure connection, collect statistics to optimize the site’s functionality.

The data obtained through these cookies are therefore intended to facilitate subsequent navigation on the Site and are intended to allow various measures of traffic on the Site.

The user of the Site has the possibility to disable cookies by going to the options of his browser as indicated below :

8. GOOGLE ANALYTICS

Philgoodgame.com uses Google Analytics to track visitors on this Site.

Cookies are used by Google Analytics to collect this data.

In order to comply with the new regulations, Google has included a modification to the processing of data that Internet users can consult on the following pages :

Philgoodgame.com undertakes to process the collected data anonymously and to disable “data sharing“.

9. COMMENTS

If you leave a comment, the comment and its metadata are kept indefinitely. This allows you to automatically recognize and approve the following comments instead of leaving them in the moderation queue.

If you leave a comment on our site, you will be asked to save your name, email address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after 1 year.

When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and your browser’s user agent are collected to help us detect unwanted comments.

Philgoodgame.com encourages users to post comments on the Site. However, comments that are not related to the content of the Site will be considered as spam and therefore deleted. Comments that are abusive or have racist, violent or sexual connotations will also be deleted.

10. RESPONSIBILITY

Philgoodgame.com declines any responsibility for any malfunctions that may occur on the Site and result in a loss of data or unavailability of access to the information produced on it. Philgoodgame.com cannot guarantee the completeness and veracity of the information on the Site or the absence of modification by a third party (intrusion, virus). The Internet user is solely responsible for the use he makes of the content of the Site.

The elements presented on the Site are subject to modification without notice and are made available to Internet users, without any guarantee of any kind, express or tacit.

Version Française


1. PRESENTATION DU SITE

Créateur : Philippe Bodenghien – Contactez-le sur cette page.

Webmaster : Philippe Bodenghien

Responsable publication : Philippe Bodenghien
(Le responsable publication est une personne physique).

Hébergeur :Infomaniak – Avenue de la Praille, 26 –  1227 Carouge – Genève / Infomaniak Network sa – Rue Eugène-Marziano 25 – 1227 Les Acacias – Suisse.

Le site est exploité par : Philippe Bodenghien

Il présente un jeu vidéo 2D qui s’intitule “PHILGOOD” – “To the end of the line”.

Le site Internet https://www.philgoodgame.com (le Site) est la propriété exclusive de Philippe Bodenghien.

La consultation du Site est subordonnée à l’acceptation intégrale et au respect par les internautes, des conditions d’utilisation suivantes.
L’internaute s’engage à faire un usage personnel et non commercial des informations contenues sur le Site. En cas de non-respect des dispositions des présentes mentions légales, par l’internaute, sa responsabilité civile et/ou pénale pourrai(en)t se voir engagée(s).

En accédant au site Web à l’ adresse https://www.philgoodgame.com , vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation, toutes les lois et tous les règlements applicables, et vous acceptez de vous conformer aux lois locales en vigueur.

Les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

Le contenu de ce site Web est protégé par le droit d’auteur et le droit des marques en vigueur.

2. PROPRIETE INTELLECTUELLE

De manière générale, les données, les programmes, les échantillons musicaux, les textes, les informations, les logos, les identités visuelles, les images animées ou non et leurs mises en forme, les vidéos, apparaissant sur le Site sont la propriété de Philippe Bodenghien et sont protégées à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Tout internaute s’engage à ne pas les utiliser que dans le strict cadre offert par le Site.

Toute exploitation en dehors du cadre offert par le Site et d’un quelconques des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

3. LICENCE D’UTILISATION

La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) sur le site Web de Philgoodgame.com à des fins de visionnage transitoire personnel.
Il s’agit de l’octroi d’une licence, et non d’un transfert de titre,
et vous ne pouvez pas:
– modifier ou copier le matériel;
– tenter de décompiler ou de désosser tout logiciel contenu sur le site Web de Philgoodgame;
– supprimer tout droit d’auteur ou autre mention de propriété du matériel.

4. LIMITES

Le Webmaster s’efforce de fournir sur le site www.philgoodgame.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.philgoodgame.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.philgoodgame.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact ou sur l’espace “commentaires”) sont à la disposition des utilisateurs. Philgoodgame se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en Belgique, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Philgoodgame se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

Philgoodgame.com ne peut en aucun cas être tenus responsables des dommages (y compris, sans limitation, dommages liés à la perte de données ou à un profit, ou dus à une interruption d’activité) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le contenu du site Web de Philgoodgame.com, même si Philgoodgame.com ou un représentant autorisé de Philgoodgame.com a été informé oralement ou par écrit de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisant pas de limitation des garanties implicites, ni de limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

5. PRECISION DES MATERIAUX

Le matériel figurant sur le site Web de Philgoodgame.com pourrait contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. Philgoodgame ne garantit pas que les éléments de son site Web sont exacts, complets ou à jour. Philgoodgame.com peut modifier le contenu de son site Web à tout moment et sans préavis. Cependant, Philgoodgame.com ne s’engage pas à mettre à jour le matériel.

6. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

L’internaute peut être amené à fournir certaines données personnelles en répondant aux formulaires qui lui sont proposés sur le Site. La saisie de ces données est nécessaire au traitement de la demande de l’internaute, par Philgoodgame.com.

Philgoodgame.com s’engage à respecter les dispositions de la loi Belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 dit « RGPD » et prendre toute précaution nécessaire pour préserver la sécurité des informations nominatives confiées.

Données personnelles traitées et finalités de traitement

Philgoodgame.com recueille sur le Site des données personnelles d’internautes ayant pris contact avec elle notamment via le formulaire de contact en ligne ou en s’inscrivant à la newsletter. Ces données sont nécessaires afin de répondre à la sollicitation des internautes. Dans le cadre de la fourniture de ses services, Philgoodgame.com traite uniquement les données personnelles suivantes strictement nécessaires à leur demande de prise de contact : nom, prénom et adresse email.

La finalité de traitement de ces données personnelles est de permettre à Philgoodgame.com de répondre aux sollicitations des internautes.

Philgoodgame.com tient par écrit un registre de traitements des données personnelles traitées sur le Site.

Destinataires des données personnelles

Les données personnelles collectées sur le Site sont traitées uniquement par Philgoodgame.com.

Les données personnelles sont stockées sur des serveurs d’hébergement situés dans l’Union européenne, tel que le service d’emailing qui est hébergé sous haute sécurité en Suisse par la société Infomaniak. Les internautes sont informés que leurs données personnelles feront l’objet de cette protection dans la mesure où la société Infomaniak est entièrement conforme au RGPD concernant les données personnelles de citoyens européens.

Durée de conservation des données personnelles

Nous traitons et stockons les données personnelles uniquement pour le temps nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou dans la limite requise par la loi. En règle générale, la finalité du traitement est atteinte lors de la résiliation de la souscription. 

Philgoodgame.com s’engage à conserver ces données personnelles, sauf obligation légale ou réglementaire contraire, pour une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact avec l’internaute, qu’il soit à l’initiative de Philgoodgame.com ou de l’internaute (ex : envoi de la newsletter).

A l’issue de cette durée ou en cas d’exercice de ses droits par les internautes, Philgoodgame.com s’engage à détruire toute copie des données personnelles des internautes qu’il détiendrait.

Sécurité des données personnelles

Philgoodgame.com s’engage, au titre de son obligation de moyens, à prendre toutes les précautions utiles et met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées en la matière pour garantir un niveau de sécurité adapté et pour protéger les données personnelles des internautes contre les altérations, destructions et accès non autorisés.

Droits des internautes sur leurs données personnelles

Les internautes ont la possibilité d’exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité de leurs données personnelles, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée et droit de révocation de leur consentement, concernant les données personnelles qu’ils fournissent.

Pour exercer l’un de ces droits, il convient d’adresser sa demande par email à l’adresse suivante : bodgamestudio@gmail.com

Philgoodgame.com s’engage à y répondre dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande.

Si les internautes considèrent que le traitement de leurs données personnelles constitue une violation de la législation en vigueur, les internautes ont la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Confidentialité des données personnelles

Philgoodgame.com garantit la confidentialité des données personnelles traitées et veille à ce que les personnes autorisées à traiter lesdites données personnelles s’engagent également à respecter cette obligation de confidentialité.

7. LIENS ET COOKIES

Le site Philgoodgame.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Philgoodgame.com. Cependant, Philgoodgame.com n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait. Seule la responsabilité desdits sites peut être engagée.

La navigation sur le Site est susceptible d’entrainer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur.

Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d’un site. Afin d’améliorer votre expérience, Philgoodgame.com utilise des cookies pour conserver les informations de connexion et fournir une connexion sûre, collecter les statistiques en vue d’optimiser les fonctionnalités du site.
Les données obtenues par le biais de ces cookies visent donc à faciliter la navigation ultérieure sur le Site et ont vocation à permettre diverses mesures de fréquentation sur le Site.

L’utilisateur du Site a la possibilité de désactiver les cookies en se rendant dans les options de son navigateur comme indiqué ci-dessous :

8. GOOGLE ANALYTICS

Philgoodgame.com utilise Google Analytics pour suivre les internautes sur ce Site.

Des cookies sont utilisés par Google Analytics pour collecter ces données.

Afin de se conformer à la nouvelle réglementation, Google a inclus une modification au traitement des données que les internautes peuvent consulter sur les pages suivantes :

Philgoodgame.com s’engage à traiter anonymement les données collectées et à désactiver le “partage de données” .

9. COMMENTAIRES

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela permet de reconnaître et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de modération.

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout de 1 an.

Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables.

Philgoodgame.com encourage les internautes à publier des commentaires sur le Site. Toutefois les commentaires n’ayant aucun rapport avec le contenu du Site seront considérés comme du spam et par conséquent supprimés. Les commentaires injurieux ou ayant des connotations racistes, violentes ou sexuelles seront également supprimés.

10. RESPONSABILITE

Philgoodgame.com décline toute responsabilité quant aux éventuels dysfonctionnements pouvant survenir sur le Site et entraîner une perte de données ou une indisponibilité de l’accès aux informations produites sur celui-ci. Philgoodgame.com ne peut garantir l’exhaustivité et la véracité des informations présentes sur le Site ainsi que l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus). L’internaute est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du contenu du Site.

Les éléments présentés sur le Site sont susceptibles de modification sans préavis et sont mis à la disposition des internautes, sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite.